江苏江阴人，字景龙，1923年生。1945年无锡国学专修学校沪校毕业。1948年上海交通大学电机工程系毕业，留校工作，1988年退休，职称编审。长期从事科技翻译，通英、法、德、日、俄五国语言。出版英、俄文著作中译本三十余种。同时致力于中国传统文学研究和创作，为《绝妙好联赏析辞典》副主编。中华吟诵学会专家。著有《雕虫十二年》等。吴语地区吟诵代表人物，“唐调”传人，亦可使用普通话吟诵，中华吟诵学会专家委员会委员。上海交通大学教授，翻译家，诗人，吟诵家。铁线篆圣手陈季鸣之子。
陈以鸿的诗文
卅年海上效羁囚，垂老方为汗漫游。好向遥天寻旧侣，每从嘉会结新俦。
苍山碧海行踪遍，汉瓦秦砖史迹留。文物吾邦称极富，宁须异域恣搜求。
一双儿女并成材，更喜孙枝烂漫栽。斗室融和添淑气，两家翁媪宝婴孩。
之无早识关天性，岐嶷多方逗客来。教诵诗歌徵万寿，南山台对北山莱。
血债重重恨未清，中原太息久鏖兵。江山半壁沦羊犬，痛哭千家受割烹。
关塞西南充正气，风云东北盼归征。何当扫尽胡氛日，兴国还须剪不平。
无端政海起狂澜，助敌为奸丧胆肝。亲善岂含真善意，和平却是不平安。
掩关日日愁风雨，失路年年计暑寒。贼里生涯惟一哭，相逢更莫劝加餐。
万卷何曾善读书，路行万里愿尤虚。冰封北国徒凝想，雁过南天羡卜居。
霞客且欣游有记，冯谖休怨出无车。腰缠至竟输腰脚，只合楼头守蠹鱼。
同归且莫叹殊途，阔别重来欲笑呼。天道盈虚原有数，人情翻覆一何愚。
俄看旧宇成新宇，自觉今吾即故吾。盛世倘教年可假，愿拚馀勇效驰驱。
大好年华乱里过，书生二十感蹉跎。伤心偷洒风前泪，抱志空吟月下歌。
此地频惊新物候，几时重见旧山河。岁寒且励松筠操，何必投诗赠汨罗。
怕向江头惜逝川，霜蹄暂蹶自凄然。羁身但觉生同死，避地还嗟路似天。
百感酿成双眼白，千锤鍊得一心坚。泰来否极应非远，分付东皇快著鞭。
投閒置散事寻常，只为身无一技长。浪说微才堪倚马，庸知歧路竟亡羊。
浮沉学海舟难进，哀乐中年业就荒。莫向东风问消息，人间随处有炎凉。
闻道原知有后先，中流肯负祖生鞭。穷途痛哭羞南阮，壮岁勤攻愧老泉。
幽谷嘤鸣怜独学，萱堂遗训记三迁。挥戈欲斥羲和御，还我青春二十年。