生卒年、籍贯皆不详。宪宗至武宗时在世。与惠雅、雷禅和尚有过从。惠雅归玉泉时，贾岛有诗相送，知其与贾岛同时。宣宗大中元年(847)，日僧圆仁归国时，携有其集1卷。事迹见圆仁《入唐新求圣教目录》、《长江集》卷五。《全唐诗逸》存其诗1首，断句4联，皆录自日本大江维时编《千载佳句》。
庄翱的诗文
满庭花落迷行路，绕院泉声写半山。向暮此中回首去，洞门深处鸟关关。
天外夜深风渐远，高松长似水流声。焚香暮入翻花殿，净手秋开贝叶经。
野性本怜松下月，幽情唯爱洞中春。慇勤笑喻人间事，遥指庭花对夕阳。
满庭花落迷行路，绕院泉声写半山。向暮此中回首去，洞门深处鸟关关。
天外夜深风渐远，高松长似水流声。焚香暮入翻花殿，净手秋开贝叶经。
野性本怜松下月，幽情唯爱洞中春。慇勤笑喻人间事，遥指庭花对夕阳。