何维翰，字羽平，一字孔邦。顺德人。明神宗万历七年（一五七九）举人。任仙游知县。清温汝能《粤东诗海》卷三八有传。
何维翰的诗文
静夜风林玉有声，薄云将雨过江城。不堪五月怀人处，黄鹤楼中无限情。
祁连万里塞沙黄，羡尔何曾到朔方。一夜关山闻度曲，尽令征泪落胡霜。
旧是蓬壶玉女班，霓裳乘月下人间。梦回雒涘今非昨，遥望三神海上山。
静夜风林玉有声，薄云将雨过江城。不堪五月怀人处，黄鹤楼中无限情。
祁连万里塞沙黄，羡尔何曾到朔方。一夜关山闻度曲，尽令征泪落胡霜。
旧是蓬壶玉女班，霓裳乘月下人间。梦回雒涘今非昨，遥望三神海上山。