（1830—1904）清江苏常熟人，字叔平，晚号瓶庵居士，又号松禅。翁心存子。咸丰六年一甲一名进士，授修撰。同光两朝皆为帝师。历内阁学士、左都御史、刑、工部尚书，官至军机大臣，总理各国事务大臣、协办大学士、户部尚书。参机务。中日战争时，与李鸿藻主战。和议起，力争改约稿。戊戌间以赞助新政罢官革职，交地方官严加管束。卒于家。宣统元年复原官。工书法，著有《瓶庐诗文稿》、《翁文恭公日记》
翁同和的诗文
亭林奚事怒沉河，吴季从闻出塞歌。万里寻亲今有几，只身负骨痛如何。
完巢生死恩难报，题墓容衰事已多。两卷丹青皆血泪，勉承苦志莫蹉跎。
天上图书聚大罗，臣家缉颂首猗那。欲知圣藻超唐宋，不屑长笺斗颖波。
一骑送诗烦唱和，十年佚老自婆娑。从来忠孝流贻远，多少丰碑字已磨。
逐客偏蒙诏语温，论兵筹饷已无门。萧寥数笔云林画，中有优时血泪痕。
麻鞋遍踏北山村，桃涧东头古墓门。络纬乱啼荆棘满，不知何处葬诗魂。
吾生辞墓不辞家，未敢忘情且避哗。畏此简书行有日，溷人笔劄浩无涯。
君亲担荷微躯弱，身世艰难去路赊。正合迟迟偏汲汲，辛峰凄断白云遮。
昨夜天书下九重，群仙都住蕊珠宫。文昌原属三能职，何事传宣南极翁。
石室丹炉不计年，冷云枯木尚依然。一双青乌前生福，窃得残脂竟上天。
岂有青藜照石渠，谈经刘向竟何如。神仙不喜琅嬛字，错写天官玉叶书。
不系腰缠跨鹤还，扬州无处是家山。桃花开遍青溪路，要遣渔人去叩关。
闻道湘君下洞庭，蜺旌翠盖雾冥冥。数声霹雳天胡舞，斩取毒龙江水腥。