成语例子：他的发言把会场上万马齐喑的沉闷空气打破了。
近义词：万籁俱寂 死气沉沉
反义词：万马奔腾 龙腾虎跃
成语繁体：萬馬齊喑
感情色彩：贬义词
常用程度：常用
语法用法：作谓语、定语；含贬义
成语结构：主谓式
成语年代：古代
成语正音：喑，不能读作“àn”。
成语辨形：喑，不能写作“音”。
成语辨析：万马齐喑和“死气沉沉”；都形容毫无一点生气的意思。但万马齐喑是形象的比喻；偏重于不敢讲话；为书面语；“死气沉沉”是直接的陈说；偏重指气氛压抑；或不愿讲话；常见于口语。
英文翻译：Ten thousand horses stand mute.
成语故事：清朝思想家龚自珍面对腐败的清政府，主张改革，提倡禁烟，得不到朝廷重用。48岁毅然辞官归隐，在路过镇江时看到当地人在祭拜天神，他作诗一首：“九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀；我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。”。
相关成语
反义词：一纸空文成语繁体：令不虛行感情色彩：褒义词常用程度：一般语法用法：作宾语、定语；用于书面语成语结构：紧缩式成语年代：古代英文翻译：Every order is executed without fail.
近义词：代马望北 狐死首丘成语繁体：代馬依風感情色彩：褒义词常用程度：生僻语法用法：作宾语；指思恋故乡成语结构：主谓式成语年代：古代
近义词：十鼠同穴成语繁体：十鼠爭穴感情色彩：褒义词常用程度：一般语法用法：作谓语、定语；用于书面语成语结构：主谓式成语年代：古代
成语例子：高阳《胡雪岩全传·平步青云》中册：“人死留名，豹死留皮，总要做件把别人做不到的事。”近义词：流芳百世反义词：默默无闻成语繁体：人死留名感情色彩：褒义词常用程度：常用语法
成语例子：有可而无否，其弊必至于以水济水之喻。（宋·杨万里《驳配向不当议》）成语繁体：以水濟水感情色彩：褒义词常用程度：常用语法用法：作谓语、定语；含贬义成语结构：偏正式成语年代：古
成语例子：汪精卫公开投靠日本侵略者，甘为走狗，终于成为千人所指的历史罪人。近义词：十手所指 千夫所指反义词：有口皆碑成语繁体：千人所指感情色彩：贬义词常用程度：常用语法用法：作谓
成语例子：宁藏拙而不为则可，若护其所短，而反讥人之所长，则不可。所谓以宫笑角，以白诋青者，谓之陋儒。★清·袁枚《随园诗话》卷五成语繁体：以宮笑角感情色彩：褒义词常用程度：生僻语法
成语例子：他经常代人捉刀近义词：他文笔流畅，故常～。成语繁体：代人捉刀感情色彩：褒义词常用程度：常用语法用法：作谓语；含褒义成语结构：偏正式成语年代：古代英文翻译：ghostwrite for other
成语例子：〖示例〗今日无意中落于君手，此乃无价之宝，须什袭珍藏，不可轻示于人也。 ★明 冯梦龙《东周列国志》第九十六回近义词：什袭以藏 什袭尔藏 什袭而藏成语繁体：什襲珍藏感情
成语例子：老百姓都过着半饥半饱的生活反义词：丰衣足食成语繁体：半饑半飽感情色彩：贬义词常用程度：一般语法用法：作定语、状语；用于饮食等成语结构：联合式成语年代：古代英文翻译：lead a